Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

à droit ou à tort

  • 1 droit

    droit, e
    [dʀwa, dʀwat]
    Adjectif direito(ta)
    (sans détour) reto(ta)
    Adverbe direto
    Nom masculin direito masculino
    droit sur lui direito sobre ele
    tout droit em frente
    droits d'inscription taxas de inscrição
    le droit o direito
    avoir le droit de faire quelque chose ter o direito de fazer algo
    avoir droit à quelque chose ter direito a algo
    * * *
    droit dʀwa]
    adjectivo
    1 ( aprumado) direito
    recto
    se tenir droit
    pôr-se direito
    2 ( rectílineo) direito
    angle droit
    ângulo recto
    en droite ligne
    a direito; em linha recta
    3 figurado íntegro; honesto
    homme simple et droit
    homem simples e honesto
    4 (lado) direito
    la rive droite
    a margem direita
    ser o braço direito de alguém
    nome masculino
    1 direito; privilégio
    à qui de droit
    a quem de direito
    avoir le droit à
    ter direito a
    avoir le droit de
    ter o direito de
    de droit
    legal; previsto na lei
    de plein droit
    de pleno direito
    droit d'antenne
    direito de antena
    droits d'auteur
    direitos de autor
    droits de l'homme
    direitos do homem; direitos humanos
    être en droit de
    ter direito a
    2 (disciplina) Direito
    droit commun
    direito comum
    droit pénal
    direito penal
    faire son droit
    estudar Direito
    3 (pugilismo) punho direito
    direita f.
    un droit terrible
    uma direita terrível
    advérbio
    1 em linha recta
    a direito
    aller droit devant soi
    ir a direito
    2 figurado directamente
    directo
    aller droit au but
    ir directo ao assunto
    a torto e a direito
    obedecer, portar-se bem

    Dicionário Francês-Português > droit

См. также в других словарях:

  • tort — [ tɔr ] n. m. • 980; lat. pop. tortum, neutre subst. de tortus « tordu, de travers », de torquere « tordre » A ♦ (En loc., sans article) 1 ♦ AVOIR TORT : ne pas avoir le droit, la raison de son côté (opposé à avoir raison) . « Prouver que j ai… …   Encyclopédie Universelle

  • droit — droit, droite 1. (droi, droi t ; le t se lie : un homme droi t et juste ; au pluriel, l s se lie : les hommes droî z et justes ; la prononciation dret, qui est normande, était encore usitée, à côté de l autre, dans le XVIIe siècle ; Vaugelas… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tort — (tor ; le t ne se lie pas ; au plur. l s ne se lie pas : des tor égaux : cependant quelques uns la lient : des tor z égaux) s. m. 1°   Ce qui est opposé à la raison, à la justice. •   Il n y a point de gens qui aient plus souvent tort, que ceux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DROIT - Théorie et philosophie — Le mot «droit» étant un de ces termes à significations multiples comme on en rencontre souvent dans le domaine des sciences morales et sociales, il importe de préciser en quel sens on l’entendra ici. Si l’on interroge les philosophes et les… …   Encyclopédie Universelle

  • DROIT — LE DROIT occupe, dans le monde « occidental », une place de premier plan. Il est regardé comme le grand régulateur de la vie sociale. Héritiers de Rousseau et de Montesquieu, Kant et les rédacteurs de la Déclaration des droits de l’homme et du… …   Encyclopédie Universelle

  • Droit Comparé Du Mariage Franco-Algérien — Drapeau national français …   Wikipédia en Français

  • Droit compare du mariage franco-algerien — Droit comparé du mariage franco algérien Drapeau national français …   Wikipédia en Français

  • Droit comparé du Mariage franco-algérien — Drapeau national français …   Wikipédia en Français

  • Droit Commercial — Le droit commercial est une partie du droit privé et spécifiquement du droit des affaires, régissant l exercice de la profession de commerçant et définissant le régime juridique applicable aux actes de commerce. Sommaire 1 Objet du droit… …   Wikipédia en Français

  • Droit Disciplinaire En France — En droit français, le droit disciplinaire est la branche du droit qui fixe les règles de sanction des comportements fautifs commis par des personnes au sein d un groupe de personnes ayant la même qualité. Sommaire 1 Considérations générales 1.1… …   Wikipédia en Français

  • Droit Du Service Public En France — Le droit du service public est un élément essentiel du droit administratif français. On distingue deux grands domaines d activité dans l administration française : la police administrative et l activité de prestation de service. La police… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»